Rest in peace for sure.
The reasoning behind leaving the body where it lies is for the investigation. It is not meant to be disrespectful at all. The police have a job to do at accident scenes and they are just trying to do what they are there for.