Hahaha. That shit was driving me fucking crazy too.

You probably didn't kill every terrorist while Jung was hacking. Make sure the entire floor is clear. There'll be a small conversation signaling he's done with the hack. When you proceed upstairs there'll immediately be more terrorists.

The ending blows.