if you bypassed the relay and got power to the fuel pump and it turned on, then your "new" relay is still the issue.

Try cranking the engine with your little bypass wire installed and the fuel pump running.
-jonathan