any d series head will work on it, just like the b series
try zc head, im not sure if the dohc zc will work on it but a sohc zc will for sure
swaping to 5sp is going to run you atleast a grand
easiest is to find one in the junk yard, may cost less if the junk yard is cheap
if you by parts by parts it'll cost way more