in the post window, just click the icon for insert video... then just copy the youtube video URL and hit ok

We'll post a bunch of how to's soon, bc there are a lot more features coming