I have seen a lot of cans have a T in line.....come off the PCV valve and into the T, come off the VC and into the T, come off the T into the fitting on your can, come off the other fitting and into the intake manifold.

Pulled this from honda-tech......




this might help also...

http://www.honda-tech.com/showthread.php?t=1970101