Most of the time you hear the squish when applying pressure to the brake pedal is the results of a bad master cylinder. I would bleed the brake system starting with the furthest point (rear passenger, then drivers rear, front passenger then drivers front) and working towards the closest. If this doesn't fix your issue at hand then I would focus more on the master cylinder itself.