He can request a new VIN plate for the dash.

Form T-128 - Request for a Replacement Serial Plate
http://motor.etax.dor.ga.gov/forms/p..._Form_T128.pdf

But first it would need to be inspected with this form filled out...

Form T-22B - Serial Plate Verification After Inspection by Law Enforcement
http://motor.etax.dor.ga.gov/forms/p..._Form_T22B.pdf