tranny fluid wouldn't cause that. that sounds more like a vaccum leak or idle air control valve issue.