you can ride salvaged bikes on the street. you just have to go through the process of getting a rebuilt title for it. not a big deal, people do it all the time.
the salvage bikes are where the deals are had so dont count those out.
just make sure you read up on the rebuilt title process so you dont miss anything when you go get it inspected.