From what I read about the problem there's really nothing it you do about it, it's just the flaw of the design. I even had a tranny cooler but it's didn't really help.

97-03 Accords, 99-03 TL, 01-03 CL, 99-03/4 Odysseys

Overall they're great cars, just the trannies are prone to failure even after you rebuild/get a new one.