dremel. it's a rotary saw, small, handheld, easy to maneuver.

just figure out where you need the cuts to be, cut a small amount at a time until you get it right, test fit and keep going at it. you can always take more away, but you cant add it back if you cut too much.