grab a cup of water and start pouring around areas you think is leaking...then pinpoint where its froms. I start with windows, windshield, and around the trunk gaps. After that, figure what to do to prevent future leaks: (getting new gaskets/weather strips, and apply sealant).

If worst comes to worst, you might need to repair : welding or riveting, bondo it, and repaint