I don't know anything about the automatic transmissions in those cars, however I do know that a slipping torque converter can sound similar to a pulley going bad or a belt against a seized pulley. You definitely need a new torque converter and such, and probably need a new trans.