There are bushings in the shifter carrier at the front and back. You need to replace all of those(recommend the delrin up front) and a fresh OEM rubber in the back.

It will always have some movement though. There is movement in the trans itself.