Usually a lightweight flywheel will vibrate some a low rpms

But yea it could be tons of things some common ones would be cv axles, motor mounts