It has nothing to do with Pi. Diameters are straight lines.

Example: 16" wheel, 205/45R16 tire.

(((205*.45)x2)+(16x25.4))/25.4= Rolling Diameter of Tire/Wheel combo in Inches.

24.12 inches, for that example.