You have no obligation to even have the car fixed. The inusurance company should give you a check for the amount of the damages. If you want to fix it yourself and pocket the rest it is completly legal