the tranny looks like it is a TH350. General Motors made them between 68 and 81

and that is a camaro rear end. idk how it has 4 lug axles though

and what kinda of vehicle is this