That has happened to me before when my passenger side axle came out just a little; made my car not able to move at all. Happened at the track, pushing it made a crunch & it made the car move again blah blah .. same scenario as yours.

Anyway, I just took the axle out and put it back in making sure it was pushed in ALL the way by pushing the outer into the inner repeatedly, put everything back together & magic.