You blowing coolant back into the reservoir? It could also be a leaky heater core or you're just leaking coolant somewhere else. I'd get the fans working then look for any leaks first before doing a headgasket.