just get a new tranny, and a good clutch. I'm pretty sure just about any hydro D series tranny up to 2000 will fit. I would also go with an Exedy stage 1 clutch. I have had a few and they seem to last the longest.

you may be able to find a jdm D15B VTEC transmission. I think it was avaliable with LSD.