Just start with the basics.

Whats the fluid look/smell like?

If you drop/dropped the pan, any debris/chunks in it?

Can he physically get it into reverse, and nothing happens? The RPMs climb but no movement?