check your hoses may have a leak in one... also is one or both hot or cold after running the car..

and check your radiator, i kept losing coolant too... turned out to be my radiator, put a new one in and no more problems