Are you sure that it just popped out?

They little bolt that the fork pivots on can break pretty easily.

If the bolt didn't break yoyu can put the fork back on with the tranny still one the car. You will have to pull off the little rubber boot around it to be able to see.

If the bolt broke the tranny has to come off.