Check the thermostat, and the radiator for corrosion and buildup. If both are good, check the water pump. That's not really a complicated thing to fix. As it sits I would keep it if you like it that much IMO. It's not really worth it to sell it and then try and find another one in decent condition down the line. The older they get the harder they will be to find in good shape.