Fitting the motors in will not be a problem. Where you sometimes run into problems is with the ecu's and wiring harnesses etc.
If you really want to know about old school subies then the guy to ask is Will over at topspeed. The guy has done more with older subies than anyone i know. He knows what swaps into what.