lolol, noisy lifters can be a direct result of an exhaust leak

Way more common on pushrod V8's then our high compresison inline 4's.
A couple loose nuts on one of my old Land Rover headers did the same thing...sounded like a skeleton masterbating in a metal filing cabinet. Tightened them up and it cleared it right up.