Is an auto or manual?

If manual then use GM Synthetic Synchromesh (3 QTS I believe), you can also get it at O'Reillys but it'll be Pennzoil brand instead of GM; which you'd have to get from the dealer.

If auto then just use Dex 3 or whatever it uses.