if you got the subtitles use bsplayer to watch the movie and to upload the subs
http://www.bsplayer.org/index.php?p=...9c80e95d67deea