I would sand blast the tranny then hit it with 1200 then 2000. I take it you tried pressure washing it with hot water?