You know, I tried analyzing the picture too, but without a complete map of the area, all the driveways, curves and roads, it's impossible to simply be able to call/recreate the accident, trust me, I'd love to as well. I also noticed the guardrail/fence on the "left" side of the road and given where the car is that no car would have been turning left anytime soon.

What I can see from the picture is that Nermin indeed did have his wheel turned well to the left when he went off the road, hence the dirt wedged between the wheel and the tire. This doesn't determine what cause the loss of control in any way though. Given the lack of variable, I won't try to assume any of the three scenarios I listed off a few pages back, but the picture and the story do not add up to me other than *if* there was another car, he was simply following too close...rookie move.