him saying " , my friend, " is not incorrect ... use a comma to set-off non-essential elements such as a phrase or clause. Commas should be placed before and after a non-essential element in the middle of a sentence. i cant remember what its called but his sentence structure is correct since you want to be an ass about it.
http://www.srjcwritingcenter.com/pun...as/commas.html