Not true, adding a really stiff spring rate to an otherwise stock car will not really benefit handling as well as say adding sway bars would. A very stiff car does not mean it handles good.

Obviously a full coilover kit will help, those aren't even that high of rates anyway, and it's an M3 which already has good suspension from the box.