Sounds like someone has used some type of radiator/block/head sealant in the cooling system. Flush it really well, and maybe more than once. Good luck bro.