You have your non-running car hooded up to a running car's battery??????????

I figure this is only for "testing" purposes while you are building...right? I suspect that mihgt be worth looking into...try running the stereo without the other car running...just use jumper cables for 10-20 seconds. See if THAT makes a difference.