I have Capital One for a credit card and ran into this same dilemma. I called them and was told the paper statement trumps the online bill. With that said, if you switch to paperless billing, you will obviously be stuck on the higher payment end.
In the end, call them to make sure. Capital One is one financing company that is known to screw people.