With the glass missing it will be rule negligence on their part for leaving it outside regardless. If it was a seal that was not readily noticeable then they would have a case for not knowing. The water would have to sit there for several months to cause any rust or real corrosion so it should just be moldy/mildew that you've got to clean up.