I work at a tire shop and if you asked me that question and gave me that budget, I'd point you in the direction of the nearest used tire joint. $300 will not buy good quality tires unless they happen to be marked down or there's an outrageous promotion/sale.
I remember back a few years ago I got a set of Falken Ziex 912s for $136 shipped from Tire Rack...