Cheap coilovers aren't even always bad. I know lots of road racers who run eBay coilovers and run at the top of the field.
Cut springs aren't even bad if done right, they just aren't as stiff as you would need for a purpose build track car. Although one touring car team did experiment with cutting coilover springs lol.