check the owners manual...the 50/50 mix should be safe to top it off.

stay away from the orange coolant, if it is in there i'd drain it even if it was full...the owners manual should have a service suggestion, maybe a coolant flush every 3-4 years. any idea how long that coolant has been in there??