Im pretty sure it doesnt matter at all for insurance purposes. When your parents add it to their insurance policy they will ask "Who in your household will be the primary driver?"

Only reason your dad might want to have it in his name is that he doesn't trust you, like you could run away with the car that he paid for. LOL