DOT 4 fluid, stage one pads (i use axis on my mazda), and steel braided lines will do the most difference for the cheapest price.
I am not honda friendly so I don't know what calipers come with your car.
My FC rx7 is 4 piston front, 2 piston rear and with the race pads, lines and fluid it brakes awesome.