If you want a fun, nimble and quick car that is a blast to drive.

Look for a 1989-1991 325is. You can get a super clean one for 5K or less and mod the hell out of it. Motor swap or turbo or whatever. You will be hard pressed to find a car like it for less... If you spend more you very way may not even have a better car...