OR instead of taking the whole hub apart, just shave off the back side until its flush with the threads. When putting it in it will still come in at an angle so use a hammer and bang it in. When the thread starts to show on the other side use an old lug nut and start tightening it to pull it through.

My dad & I did this to 4-5 of my wheel studs and NONE of the threads were stripped during the process.