I'm going to vote for a bent shift fork and probably a throwout release fork as well.

Pull that tranny and bust it open and you'll likely see the 1-2 shift fork is fuxd.