i say u test drive them both to be sure. the v6 is a nice reving motor. havent drove a car with the 2.34cyl in it so i cant say about that motor. but i cna say the v6 isnt a slouch, and seems more fitting for the car overall.
The MS6, isnt too far price wise, if u can afford one. they are about 20-22k nowadays..