Try resetting the ecu with the new mafs to make sure its not storing any codes. The coolant thing was probably an air bubble somewhere, did you try bleeding it?