After you take a dump, if you don't wipe your ass all the way, sometimes some pieces of **** get stuck in your asshair. Or "sleep" there until you "wake" it or remove it.

Therefore people call it a sleeper. Also really ****ty cars are called sleepers because of this connotation with ****.