white balance is your friend. you're usually going to get really yellow images shooting at night using street lights. adjust your white balance on the camera to try and eliminate most of that. if you think you like the yellow, then just add it in post-processing. color is information that's really hard to get back from a jpeg image. i like the framing on it, and i like the background; it's just enough. there's really nothing spectacular about the picture, but it's really really hard to shoot cars at night without enough artificial light. i gave that up a long time ago. there's really not much you can do without spending money on more/better equip.
here's just a quick version of what i would do if the image was mine. if you don't have lightroom, i highly recommend it. it's fairly cheap ($150-ish, or bum a license from someone). perfect tool for color correcting, and sizing.
PS, i drive by this place everyday on my way to work.
don't mean to thread whore, but i took these a while back before they re-finished that corner